August 24, 2024
Combining elements from various genres, this week’s books illustrate the way that fiction can be a shape-shifting medium. We have biographical fiction about the life of a literary muse; a gritty tale of revenge by the New York Times horror columnist; a propulsive story that combines the dark glamour of Hollywood with a biblical character; an epistolary novel from an Asian American stylist; and a quasi-autobiographical novel about the effects of hearing loss. Two books celebrate the close of Women in Translation Month. These five writers all break with tradition in some imaginative way to give us rich reading experiences.
Happy reading,
Melanie Fleishman
Buyer, The Center for Fiction Bookstore
Featured Books
-
.
The Seventh Veil of Salome
By SILVIA MORENO-GARCIA
Published by DEL REY
Moreno-Garcia (Mexican Gothic) has established herself as a queen of gothic horror and fantasy. In her tenth novel she chooses Salomé, the biblical Jewish princess, as inspiration for a scorching story of ambition and passion. Set in ’50s Hollywood, it features two actresses who have a fierce desire to play the lead role in a splashy, sexy movie. The director needs a hit and, unable to find a star, he ends up casting an untested Mexican ingenue over another young actress who also needs a juicy role to restart her career. The intense competition between them (cue the film Black Swan) for the coveted role of Salomé galvanizes this atmospheric page-turner.
-
.
Life After Kafka
By MAGDALÉNA PLATZOVÁ
Published by BELLEVUE LITERARY PRESS
Translated by Alex Zucker
Platzová’s new novel has been published to coincide with the centenary of Franz Kafka’s death. Kafka fans and more will delight in this imagined life of his first real love, Felice Bauer, to whom the collection Letters to Felice refers. Felice fled Nazi Berlin with her family after meeting Kafka in 1912 in Prague. Their letters take place over a mere five years, but it was a defining relationship for both. Platzová has taken a deep dive to research the story of Felice’s life, with the blessing of her descendants. Combining fact and fiction, she illuminates the woman, the era, and Kafka himself.
. -
.
Jellyfish Have No Ears
By ADÈLE ROSENFELD
Published by GRAYWOLF PRESS
Translated by Jeffrey Zuckerman
This lovely debut novel follows a journey through hearing loss and the ways that one must cope with and accommodate the disability. Louise, a 20-something French woman, is deciding whether to get cochlear implants—a choice which would alter her circumscribed reality. “I was used to rambling amid the silences of lost words, letting pure imagination buoy me.” Like another recent debut, Rosenfeld’s (who, like our protagonist, is deaf) richly descriptive novel allows the reader to imagine what one gains and loses. Louises’s operation would bring an entirely new perception of language and the world. What will she choose?
-
.
The Italy Letters
By VI KHI NAO
Published by MELVILLE HOUSE
Vietnamese American Nao’s work has always combined media—poetry, art, and film. In her new book, set in the underbelly of Las Vegas, our anonymous narrator writes letters to her Italian lover. Queer, erotic, stylistically experimental, this fiction is even more powerful because the growing letter is never sent. The outpouring of emotion, her attraction to the decadent Las Vegas desert (“for its bright lights and its angels of darkness”), frustration with her stalled academic career, devotion to her declining mother—all remain one-sided, diary-like, while the reader wonders about the Italian poet in London who has claimed her passion.
. -
.
House of Bone and Rain
By GABINO IGLESIAS
Published by MULHOLLAND BOOKS
This novel is a love song (a heartbroken one to be sure) to Iglesias’s native Puerto Rico. A group of young men seek justice for the murder of their friend’s mother. “Of course…what we knew could have been a pebble at the bottom of the mountain of everything we loved, and there was a chance at least half of that pebble was bullshit.” Inspired by Stephen King, Iglesias combines elements of a violent made-for-the-screen crime thriller with horror, and a bit of mystical magic. The result is an impressive, powerful ode to a place and a people who face threats from all sides.